A New School Year Starts tomorrow =/

Hello, Abandoned Friends! I can't believe the new school year begins tomorrow. Luckily it's just a week filled with staff meetings, so it doesn't feel like "work" just yet. In Chicago, it didn't really feel like Summer. It was pretty cold compared to last year so it kinda sucked. I didn't get to go to the pool at all (actually, I'm lying about this... I went to Vegas for the Differentiation Conference and snuck out to the pool twice). Bummer. On the bright side, I did get to spend time with my family, which is always nice. =)

Usually I have a Top 10 list, but since I only had a two and a half (yes, 2.5!) Week summer break, I could only come up with a Top 5.

Top 5 things of my Summer Break:

1) Spending time with my son and my husband.
2) Getting a puppy!
3) Going To Vegas
4) Buying a bicycle
5) Turning 30!

All good things are either too short, too expensive, or they make you fat. My summer break was all of the above! Lol.
Anywho, as I prepare my printables for the new year, I decided to share one with you. Click HERE to get your Freebie!

If you like what you see, please let me know!

Pass The Torch Linky in a Spanglish Setting... Say what?!

Get Ready for Bloggy Olympics!!!

Join The 3AM Teacher, the Reading Olympians, and over 80 SUPREME education bloggers as we take you through a tour of the Reading Olympians Root Study Program!!


My First post of 2013 and what a post it is! I’ve been meaning to catch up with the few of you who follow me on here (thank you, btw) on all the wild rides and funny stories that I have to share since November (has it seriously been that long?!). Before then, however, I want to talk to you about this AMAZING Pass the Torch Linky that I have been fortunate enough to be a part of.
Michelle from the3amTeacher.blogspot.com and Krista and Julie from the ReadingOlympian.blogspot.com have created an awesome “at your own pace” vocabulary program that scaffolds the learning of Latin and Greek Roots called Jr. Reading Olympians.
I was one of the approximately 90 teachers (yes you read that correctly!) who were able to implement a lesson (or more) in their classrooms.
Given that I teach a 1st/2nd grade split bilingual classroom this year, I only tried it with my second graders to help build their academic vocabulary and help prepare them for ISAT (next year, of course)… after all, knowledge=power, right?
Since their vocabulary in English is pretty limited, we started with cent given that it has a common meaning in both English and Spanish. We talked about Centavo and Centimetro and discussed what those two words have in common. Right away, hands flew in the air, “Los dos tienen las letras c-e-n-t”. Of course they do. =)

Here they are hard at work with cent =)
We spoke about its meaning alone and its meaning in context. Then one little curious girls asks: “Maestra, si “cent” quiere decir cien, por que cuando me dan presents para mi cumpleaños, no recibo cien? Tiene la palabra cent andentro. Pre-sent” All eyes on me *PANIC MODE ACTIVATED* My answer? “Porque lo compran con sus “centavos” y te lo dan con cent-imiento” (that was purposely spelled wrong, btw!) Lol! I’m so clever when I’m under pressure.

We also went into aqua, same idea, same result=success =) This one reaffirmed my love for teaching, specially when one of my boys says, “Now I know why they call him Aqua man! Because he shoots water!!!” LOL. How exciting for everyone! Really.=)
I wish I would have taken more pictures because my blog post may not do this justice, but believe me it was so fun and had them going; it’s not too often they ask for another word or graphic organizer. ;)




Discover the program IN ACTION in more K-6th grade classrooms as you Pass the Torch!! Get ideas, discover the progression of the program, and enter the Raffle for a chance to win ONE of the three prizes listed below!!

First Place Winner : Gold Medal

  Prizes: Complete Reading Olympians Program
            $50.00 Amazon Gift Card
            50% off Discount Code for a 1-Day shopping spree at The 3AM Teacher's Etsy store!

Second Place Winner: Silver Medal

   Prizes: $25.00 Amazon Gift Card
              40% off Discount Code for a 1-Day shopping spree at The 3AM Teacher's Etsy store!

Third Place Winner: Bronze Medal

    Prizes: 30% off Discount Code for a 1-Day shopping spree at The 3AM Teacher's Etsy store!

Pass the Torch!!!
Click the image below to visit the next blog

Kindergarten:



Grade 1 & 2






Grade 3 & 4






Grade 5 & 6


    a Rafflecopter giveaway

Thanskgiving =)

I'm on a roll with a second post in November... say what?!? Lol.
Happy belated Thanksgiving Bloggy Friends! I hope your Thanksgiving was Fantabulous... more than likely, you all are working off the extra pounds by doing some Black Friday shopping for yourselves, the family, and the non-related little ones. I'm sure the deals are amazing, but I value my life waaaay too much to risk getting trampled by all those crazy deal hunters.... call me crazy but I rather pay full price. =)

Top 10 Things I'm Thankful for this year...

10. My alarm clock: God only knows how hard it is for me to wake up in the morning.

9. My neighborhood Dunkin Donuts: I go there so often that when I pull up, the guy pretty much says my order before I do and I’m outta there in NO TIME.

8. Starbucks: even though they require more of my bucks, their hot latte’s are incredible and always at the perfect temperature!

7. My Pathfinder: OK, so it finds more potholes than actual paths, but it gets me to work and right back home AND keeps my bottom warm in the brutal cold.

6. Facebook: It keeps me in contact with the people that actually matter in my life, aside from my immediate family.

5. My Dog: her looks alone make people weary and I know that as long as she’s around, not only will I be “safe” but also, there will never be any leftovers.

4. My job: My coworkers continue to be amazing and my students are incredible this year… except for one or two. Lol.

3. For old and new friends both online and offline: Let's face it, as teachers we are SUPER busy and it's nice that there are people that help you stay grounded and keep you from losing your mind half of the time... it's also nice knowing that I'm not the only one going through those things. Thank you Blog friends for helping keep the sanity under control. =)

2. My family: They support my decisions and I love them for it.

1. My Incredible Little Boy: he’s makes me laugh, he’s smart, he’s talented… he’s me in a nutshell. lol.

OK, enough yapping and onto my original reason for this post...

Every month we have family projects. Our project for November was our Turkeys in Disguise Family Project. Have you had your students and their families disguise paper turkeys before? The results are AMAZING!

I usually kick off the project by reading the following book:

It's about a Turkey that knows he'll probably be eaten for Thanksgiving so he decides to disguise himself as other farm animals. It's such a CUTE book!

Then, We send home a family letter pleading to help us save the turkeys (along with the turkey template):

And TADA!!!!!!! You get the most incredible results! Some are better than others... can you figure out what they are? My favorite is the very last one! Lol.

Did you guess the last one? Lol. It's Psy... the Singer and creator of Gangnam Style!

Good Kids + Good Parents + Good Teacher = Good Combo =)

A 2-Month No Show =(

Anyone out there still reading this? Anyone?! Lol. This year I'm not only teaching a Bilingual Classroom, I'm also teaching a 1st/2nd split classroom and it's been the CRAZIEST roller coaster ride ever! It really feels like I'm teaching a group of K-3 because these kiddo's are all over the place; talk about the pressure being on! Anywho, I'm still alive and even more MIA than usual; and although I have not blogged in a while, I have taken many pics for all the future posts I'm planning to write and am looking forward to giving you guys a little inside peeks to the last couple of months school. =)

Let's get this ball rollin'... Was at the Target dollar section a couple of months back and found this:

In case you're wondering what it is, I believe it's an ice cube tray. Being a hoarder teacher I thought, "this is pretty cool! The kids can sort; add; subtract; etc." and since it came in various colors (pink, blue, green, and purple), I bought one of each. Fast forward a couple of months, they were still in my closet... with the tags on! Hmm... what happened to all the fun activities I had planned in my head when I first saw it? I don't know, but apparently they were hibernating along with all the other stuff I bought for my classroom that day! Apparently, that same day I also bought this:

I'm thinking that the theory behind my thinking was that I could figure out a way for my students to use this simultaneously as a math activity. (Don't you think "math" when you see this?!) In case you were wondering what it is, it's table scatter from the $2.50 section of the Dollar Spot. ;)
So, on with my story.... I somehow convince my coworker and work-bestie to buy the same stuff (lol); she asked me the other day, "so what was your plan for this?!" and proceeds to show me the above items.... my plan, Ladies and Gentlemen? Well, my plan was a subtraction game with a 20 sided dice (and as I'm typing this It came to me that I could have done addition as well, duh! Lol.) Simple enough, right?

Since the tray has 21 spaces you start of with 21... you throw the 20 sided dice. Then fill the ice cube tray with the amount of table scatter indicated on the dice (that's the number you're subtracting from 21). The amount of spaces not filled would be the difference. I hope that makes sense.
I tried it out with two of my second graders they loved it; the only problem was that I didn't have a worksheet to match so there could be some sort of student accountability, sooo.... as you may have guessed.... I created one. (Now I'm thinking I should make an addition one for my Firsties.)

Click HERE to get a copy of 21 Squares Subtraction in Spanish



Click HERE to get a copy of 21 Squares Subtraction in English


The best part about it is that the table scatter changes year round to match the holidays or season, so the "oooo la la" factor will always be there because the fun stuff (manipulatives) are ever changing. =)

Interactive Science Journals

Gotta jump back into the swing of things... striking is physically and mentally more exhausting than teaching. As of today, there is a tentative agreement and hopefully we'll be back in our classrooms by Monday (fingers crossed!).

OK, back to the original programming...

About a year ago, I came across Melissa's Blog and read about her interactive science journals; now, this is something that I had done while teaching 3rd grade, but hadn't thought about doing it in First grade 'til I read her post on how she does it in her classroom and thought it was the cutest idea ever!
Basically students personalize their science notebooks with all things Science on the outside; on the inside they write their notes on one side of the page and glue any artifacts on the opposite side.

So I decided to try it with my students and here are the results...

How cute are these?!

The one thing I forgot to take a picture of? The inside! Lol. Maybe, I'll save that for a future post. ;)

Anywho...

Here is a copy of the letter we sent to our parents. I can't take full credit for this as I'm pretty sure I found it somewhere in Bloggyland first and then modified it to meet my needs. If you read this letter and recognize it as yours (before all the modifications), please let me know. I will link you as the original source... I don't want you to beat me up! Lol.

Click HERE to get a copy of my parent letter!

Strike One!

Did you hear the news? Chicago Public School teachers are on S-T-R-I-K-E. It's a shame too because students need to be in school!
Can you believe that as we're picketing a mom says that we're ruining her vacation time?! The NERVE!!! I cannot begin to tell you all how FURIOUS I became, so much so that I grabbed a marker, flipped her the bird my strike sign over and wrote the following in my third language (sarcasm): "Babysitters" on Strike! (See below)

If that's all I am to you, fine... either way, I'm on strike!
On a happier note, here are my two babies showing support...


My Son

My Dog

BY THE WAY: I noticed my grammatical errors. I would make this sign correctly, but 1) we are on strike, we are in the middle of a recession, AND ink is expensive and 2) you guys probably didn't notice. Lol.

Wear RED this week to show your support for all Chicago Public School teachers!
#SOLIDARITY

Summer Lovin'

Hi, Guys! Three months of absolute summer bliss have gone by without me updating my blog once! What kind of a blogger am I?! Obviously, not a very good one =(. Now that I've successfully made it through the 3rd week of school, I thought I'd FINALLY dust off the Mac Book Pro and get back into the swing of all Bloggy related things. =)

Some changes have occurred since my last post:

1) One of my First Grade Team Members was not renewed for this school year (we are ALL heart broken!) =( [on a positive note, she is now teaching 2nd grade else where!)
2) I now teach a 1st and 2nd Multiage Classroom (Concern: they are all over the place academically.... I need HELP!)
3) We got a new P.E. Teacher and he is Smokin' HOT. =) (Yummy! Note to self: We see with our eyes, not with our hands (or lips). Lol).

On a positive note, I don't think I've enjoyed summer this much since I was a child! I'm not your get your "get your hair wet in the pool" kinda girl, but I realized something new.... in order for you to enjoy yourself, getting your hair wet is a MUST! Lol.

Summer Lovin': My Top 10

1: Teaching my son how to swim!!!

2: Not doing 1 single thing that was work related

3: Turning 29!

4. Finally finding a good recipe for lemon cupcakes!

5. Going to the "I Teach First!" conference (National First Grade Teachers Conference) here in Chicago!

6. Reading the 50 Shades Trilogy and falling in love with a Character that I would probably DESPISE in real life. Lol.

7. Getting a Hoola Hoop as a B-Day present and learning how to hoola hoop all over again! =)

8. Buying a bathing suit that made my boobs look good (after nursing my son as long as I did [2.5 years!] my girlies aren't where they're supposed to be [the bathing suit works wonders!]).

9. Recovering from my Facebook Addiction!

10. The fact that my Pitty survived a heat stroke after being forgotten outside during the heat wave by my dear husband! I almost killed him!

Do you have a Top 10 Things of Summer List? Please share!

As you may have guessed, since I didn't update my blog, I also did not check my emails; when I finally did, however, I was pleasantly surprised to be given the

Award by TWO AMAZING individuals: Amanda Nehring over at Multilingual Multiage and Jessica Hubble over at Glitzy in 1st Grade
The Rules for the Versatile Blogger Award are:

1. Thank the blogger who nominated you - Thank you Amanda and Jessica! You Ladies R-O-C-K!
2. Include a link to their site - 10-4!
3. Include the award image in your post - YOU GOT IT!
4. Give 7 random facts about yourself - They are under the rules... scroll down. =)
5. Nominate 15 other bloggers for the award - Scroll down a little more (get your body going on the dance floor... )
6. When nominating, include a link to their site - Yes, mam!
7. Let other bloggers know they've been nominated - "you are the next contestant on the Price is Right!"
My 7 Random Facts go a little something like this:

1) I love to bake! I bake for fun and only do it when I want to relax.

Here are some Blueberry Crumb Muffins
Banana Bread Straight Outta the Oven

Rhubarb Pie with rhubarb straight from my sisters garden!

2) I can make a kick ass Flan... holla! =)
3) I was on the Bozo Show when I was in 4th Grade!
4) I have a 5 year old son that is fascinated with the word "vagina"! (Hey, the rules said "RANDOM")

5) I can't seem to avoid pot holes or speed bumps in this lovely city I call "HOME"
6) I own a lawn mower, but don't know how to use it so I shamelessly pay a landscaper to mow my lawn for me.
7) I am a bilingual teacher in Chicago and yet, I'm embarrassed to say the only Spanish my son knows he learned from Diego and Dora. =(


Moving on to Rule Number 5: And the Nominees are (drumroll, please).....
1. Alexis @ 1st Grade Dual Language Diva
2. Amanda @ One Extra Degree
3. Mynda @ B is for Bilingual
4. Christie @ First Grade Fever
5. Melissa @ Learning Start Here
6. Sandra @ Sweet Times in First
7. Linsay @ First Grade With a Twist
8. Michele @ Multiage Moments
9. Tati @ Wanna Jugar with Migo?
10. Karen @ Teaching & Learning in Spanish
11. Ms. Zamorano @ Ms. Zamorano's Spanglish Adventures
12. Mrs. Williamsn @ Welcome to Room 36
13. Susana @ Fun-Key Dual Language for First Grade
14.Melissa @ The Enlightened Elephant
15. Isabel @ Lapicero Magico

Alright Ladies start running your engines because finding new bloggers is
H-A-R-D (I posted bloggers that were new to ME!) =) Have fun with it

I think I've caught you up on my life these past three months! Thank you for being so patient with me!!!